Quelques photos de cérémonies officielles et de diverses fêtes
Dernière mise à jour le 5 mai 2020
SommaireLes Deux PiliersLe CentreL'ObservatoireLe SportPoèmes
Retour BouzaréahLa PlaceLa TribuL'HospiceLa "Territoriale" Cérémonies

Sur cette page cliquez pour atteindre des photos de :
- une classe en 1915 à localiser, - la musique au village, - une fête espagnole, - une fête à l'Hôtel de France, - le conseil de révision de 1948,
- une cérémonie au Monument aux Morts, - 1933 : célébration de l'armistice, - la remise du drapeau aux Anciens Combattants, - diverses autres cérémonies, - un article sur le projet de village d'enfants

Francis Mercadal :
Partout en France, autrefois comme aujourd'hui, les villageois ont toujours jalonné le temps qui passe, de rassemblements plus ou moins festifs. Qu'ils soient religieux, historiques, sportifs ou même artistiques, ces cérémonies permettent aux personnalités et aux habitants de la commune, de se retrouver pour célébrer ensembles, les événements importants.
A Bouzaréah, il y avait donc des cérémonies officielles. Elles concernaient les anniversaires de faits historiques comme la fête nationale, l'armistice..., des fêtes religieuses comme les communions, les mariages..., des assemblées relatives au sport..., des représentations artistiques comme les défilés, les cliques, etc...
Sont rassemblées, sur cette page, des photos et des commentaires relatifs à toutes ces cérémonies souvent présidées par les notables du village comme :
- Monsieur Essartier, le maire de Bouzaréah élu je pense en 1947,
- L'Abbé Suchet, le curé de la paroisse, au passé glorieux, remarquable pour sa gentillesse, sa disponibilité et sa prestance. Dans son église Saint-Louis (toujours debout, mais aujourd'hui fermée), il a marqué la vie du village,
- Monsieur Fontas, architecte et président du Club Bouliste de Bouzaréah,
- Monsieur Bodiniet qui a eu longtemps l'honneur de présider la S.S.B.,
- Monsieur Génestier, président estimé de l'U.S.B.,
- Monsieur Mazier, directeur de l'école annexe de l'École Normale d'Instituteurs de Bouzaréah (après Monsieur Chas), mais aussi excellent joueur de "dames arabes" (à 12 pions), qui n'hésitait pas à affronter les quelques champions qui sévissaient à Bouzaréah,
- Monsieur Raymond Laquière, le député de la circonscription, qui de temps en temps; venait voir ses électeurs,
- Monsieur Orfila, le très estimé Secrétaire de Mairie.
- Monsieur Kader Benchoura, conseiller municipal,
et certainement quelques autres personnalités que j'ai moins connues et que, je l'espère, des visiteurs du site ne manqueront pas de nous signaler.
Une photo de 1915 : un mystère à éclaircir...
Les seuls éléments disponibles pour le moment sont que cette photo (en fait, une carte postale) date de 1915, qu'elle a été prise à Bouzaréah et que Maurice Gonnaud, le grand-père de Serge Bonnefoi, figure au premier rang de ce groupe d'enfants. Mais où et dans quelles circonstances cette photo a t'elle été prise ? Photo de classe ? D'une chorale ? D'une troupe de théâtre ? D'un groupe de sportifs ? Du catéchisme ?
Musique au village
Renseignements fournis par Francis Mercadal
Une photo très ancienne que je situe en 1930. Prise devant le "Café du Centre" que mon père achètera en 1941, elle rassemble plus de cinquante personnes formant le clique du village. On peut supposer que l'événement justifiant un tel rassemblement était d'une très grande importance. C'est pour cela que mon hypothèse est qu'il s'agirait du "Centenaire" de la conquête. Je n'ai reconnu que très peu de personnes dont les noms seront prochainement indiqués.
En espérant que des visiteurs nous aideront pour identifier... Mais attention, le temps passe...
- (12/12/06) Isabelle Bertin-Sintès a reconnu son beau-père Jean Sintès
- (14/12/06) Francis Mercadal a identifié son oncle, René Ségui, ainsi que Mahmoud Guellati, un grand copain de son père,et Mr Maure.

Retour haut de page
F. Llorens dit "Monfils" ou Kazzen X A. Candela L.Vianelli X X Rabat M. Vianelli le docteur Bertrand Kidali Arlandis M. Champagne (entraîneur) Chaudard X X X1 X2 Chebarli X3 X4 A. Serrer X5 R. Orfila Baéza Joachim Catala (entraîneur) X6 A. Bobiniet J. Nabet X7 F. Llorens X8 R. Gomèz X9 X10 L. Vianelli J. Tur Jeannot Tur Arsène Guellati Arsène Guellati Jeannot Tur Grancher (un des frères) Arsène Guellati Gestas Grancher (l'autre frère) Sellami Mr  Essartier Mr Mazier Abbé Suchet Mr Bodiniet Mr Mazier Mr  Essartier Mr Bodiniet
Une fête espagnole
Francine Grau Christiane Valériano Marie-Josée Monge Jacqueline Puigcéver Evelyne Nakache Chantal Grau Danielle Kalika Annie Santos Mario

Pour une des fêtes du village, Mario, coiffeur à Bouzaréah, dirigeait un groupe qu'il avait monté et qui répétait dans une salle en face de chez Alzina, probablement à l'Hôtel de France, deux des filles des propriétaires faisant partie de cette petite troupe
Au premier plan, en rouge et beige, Francine Grau. Au deuxième plan, à droite, en vert, Chantall Grau et, en jaune, Christiane Valériano. Au centre, en mauve, Marie-Josée Monge avec, à ses cotés, en rose, Jacqueline Puigcéver, à ses cotés, avec des fleurs dans les cheveux, Évelyne Nakache, soeur de Danielle Kalika qui se trouve au dernier rang avec un foulard vert et des fleurs rouges.
Au fond à gauche, Mario le coiffeur, danseur, réalisateur avec, à ses cotés en chemisier rouge et foulard rouge, l'éventail bien en évidence, Annie Santos (9 ans)
Passez le curseur sur les visages, si il se transforme en petite main vous verrez apparaître le nom du personnage

Et une autre fête...
Danielle Nakache a retrouvé une autre photo d'un groupe de danseuses (parmi lesquelles au premier rang, Danielle Nakache, à droite et Annie Santos, à gauche, et au troisième rang, sur la gauche Évelyne Nakache), prise lors d'une fête, vraisemblablement à l'Hôtel de France, au cours de laquelle Annie Cordy était venue chanter. Certain(e)s pourront peut-être s'y reconnaître...

Retour haut de page
F. Llorens dit "Monfils" ou Kazzen X A. Candela L.Vianelli X X Rabat M. Vianelli le docteur Bertrand Kidali Arlandis M. Champagne (entraîneur) Chaudard X X X1 X2 Chebarli X3 X4 A. Serrer X5 R. Orfila Baéza Joachim Catala (entraîneur) X6 A. Bobiniet J. Nabet X7 F. Llorens X8 R. Gomèz X9 X10 L. Vianelli J. Tur Jeannot Tur Arsène Guellati Arsène Guellati Jeannot Tur Grancher (un des frères) Arsène Guellati Gestas Grancher (l'autre frère) Sellami Mr  Essartier Mr Mazier Abbé Suchet Mr Bodiniet Mr Mazier Mr  Essartier Mr Bodiniet
Le Conseil de Révision
Commentaires de Francis Mercadal
1948, j'avais 12 ans et les conscrits 20. Il n'y a pas si longtemps, dans tous les villages, il y avait, en principe au printemps, la journée des conscrits. Le conseil de révision, comportait ce jour là une visite médicale très complète et tous les jeunes gens de 20 ans étaient concernés. Cette journée et sa visite médicale très complète décidaient des qualités de chaque jeune homme : BSA.... il était "bon pour le service armé", DSA.... il était "dispensé de service armé". Après cette formalité, les conscrits, c'était une habitude, une coutume, terminaient la journée en faisant la fête. Décorés de leurs rubans et de leur cocarde, ils organisaient en général, dans un endroit sympathique, un bon repas et la tradition voulait qu'ils se montrent un peu partout dans le village en chantant. En 1948 ils étaient une douzaine et avaient choisi d'aller à Sidi-Ferruch, au restaurant "Le Normandie" pour déjeuner.
C'était un peu après la guerre et il y avait, dans les villages, beaucoup de solidarité et d'entraide. Mon père avait acheté une vielle Citroên C4 et, toujours très inventif et habile de ses mains, il l'avait transformée en camionnette. Aujourd'hui, on dirait en pick-up. Cette C4, pour être à la mode, je l'ai appelée "Pick Up One" . C'est justement dans le garage de François Arbona, le grand copain de mon père, que les travaux se déroulaient. Ce garage était situé sur la "Route des Vieillards", en bas de l'Hôtel Albert. Mise à nu du châssis, révision mécanique avec le fameux et indispensable rodage de soupape, réfection des freins, découpe de la cabine et ressoudage, essais, peinture... Le résultat était tout à fait satisfaisant et nous avions un outil pour assurer le ravitaillement du "Café du Centre" et aussi pour nous amener camper à Sidi-Ferruch.
Le jour du conseil de révision de 1948, Pick Up One, en mission spéciale, joliment décoré de feuilles de palmiers, était chargé d'amener la douzaine de conscrits faire la fête au bord de la "Grande Bleue". Heureusement que le code de la route était à l'époque beaucoup moins strict que de nos jours. Un grand merci à Francis Arbona pour ces photos qui témoignent de l'ambiance festive et amicale qui marquait la vie au village.
Passez le curseur sur les visages, si il se transforme en petite main vous verrez apparaître le nom du personnage
Les "Bons pour le Service" en 1948
De gauche à droite, debout : Atchicali, Roig, Arlandis, X1, Zigliara, Francis Arbona, X2, X3, X4.
Accroupis : Vincent Llorens, Francis Llorens, Antoine Serrer, Roger Gomez, Kartoubi.
Josette Roma Camille Mercadal Francis Arbona X1 Francis Llorens Zigliara Vincent Llorens M. Sabatier X2 Roger Gomez X3 Atchicali
Devant la Brasserie du Centre, avant le départ pour le restaurant "Le Normandie" à Sidi-Ferruch avec la Citroën C4 de Monsieur Mercadal
De gauche à droite : Francis Arbona, X1, Zigliara, Francis Llorens à l'accordéon, X2 (le plus haut perché), M. Sabatier, Vincent Llorens, Roger Gomez, X3, Atchicali
Josette Roma (la petite fille en tablier à carreaux) et Camille Mercadal (adossée à droite de la porte de la Brasserie du Centre)
M. Sabatier Francis Arbona X1 Zigliara Antoine Serrer X2 X3 Francis Llorens Vincent Llorens Roger Gomez X4
Devant la Brasserie du Centre, avant le départ pour le restaurant "Le Normandie" à Sidi-Ferruch avec la Citroën C4 de Monsieur Mercadal
De gauche à droite : M. Sabatier, Francis Arbona, X1, Zigliara, Antoine serrer, X2, X3, Francis Llorens à l'accordéon, Vincent Llorens, Roger Gomez, X4
X1 X2 Francis Arbona Roig Roger Gomez Zigliara Francis Llorens Atchicali
De gauche à droite : X1, X2, Francis Arbona, Roig, Roger Gomez, Zigliara, Francis Llorens, Atchicali

Retour haut de page
F. Llorens dit "Monfils" ou Kazzen X A. Candela L.Vianelli X X Rabat M. Vianelli le docteur Bertrand Kidali Arlandis M. Champagne (entraîneur) Chaudard X X X1 X2 Chebarli X3 X4 A. Serrer X5 R. Orfila Baéza Joachim Catala (entraîneur) X6 A. Bobiniet J. Nabet X7 F. Llorens X8 R. Gomèz X9 X10 L. Vianelli J. Tur Jeannot Tur Arsène Guellati Arsène Guellati Jeannot Tur Grancher (un des frères) Arsène Guellati Gestas Grancher (l'autre frère) Sellami Mr  Essartier Mr Mazier Abbé Suchet Mr Bodiniet Mr Mazier Mr  Essartier Mr Bodiniet
Mémette Santini-Padovani a retrouvé quelques photos de cérémonies apparemment officielles.
Francis Mercadal nous a apporté quelques précisions sur la raison de ces cérémonies, leurs dates, leur lieu (Air de France ou Bouzaréah ?) et a identifié quelques personnages figurant sur ces documents...
Au Monument aux Morts
Abbé Suchet Mr Mazier Mr  Essartier Mr Bodiniet
Cérémonie au Monument aux Morts de Bouzaréah
passez le curseur sur les visages, si il se se transforme en petite main vous verrez apparaître le nom du personnage
Renseignements fournis par Francis Mercadal
A quelle date ? Sur ces photos on reconnaît M. Mazier. Il était là en tant que Directeur de l'École Annexe de l'École Normale de Bouzaréah, c'est à dire vers 1948. Il s'agit du monument aux morts de Bouzaréah, après son déplacement en 1950, peut-être en 1949, de la droite à la gauche de la Mairie. Cela permet de penser que cette photo date de 1949 plus ou moins un an.
Personnages identifiés sur la photo du bas : à gauche, de gauche à droite, Monsieur Bodiniet (président de la SSB), X1 (complètement masqué), Monsieur Essartier (Maire de Bouzaréah), X2 ; à droite, de gauche à droite, Monsieur Mazier, X3, l'abbé Suchet et X4.,
En quelle occasion ? Aucune précision pour le moment
11 novemebre 1933 : commémoration de l'Armistice (Echo d'Alger du 17 novembre 1033)
Remise du drapeau à la section des Anciens Combattants (Echo d'Alger du 26 mai 1936)

Retour haut de page
F. Llorens dit "Monfils" ou Kazzen X A. Candela L.Vianelli X X Rabat M. Vianelli le docteur Bertrand Kidali Arlandis M. Champagne (entraîneur) Chaudard X X X1 X2 Chebarli X3 X4 A. Serrer X5 R. Orfila Baéza Joachim Catala (entraîneur) X6 A. Bobiniet J. Nabet X7 F. Llorens X8 R. Gomèz X9 X10 L. Vianelli J. Tur Jeannot Tur Arsène Guellati Arsène Guellati Jeannot Tur Grancher (un des frères) Arsène Guellati Gestas Grancher (l'autre frère) Sellami Mr  Essartier Mr Mazier Abbé Suchet Mr Bodiniet Mr Mazier Mr  Essartier Mr Bodiniet
Autres cérémonies et festivités...
M. Mazier M. Kartoubi M. Vianelli M. Maure Abbé Suchet M. Fontas M. Raymond Laquière Jacques Vianelli M. Essartier M. Bodiniet Pierre Santini Francine Santini
Après une cérémonie de remise de médailles ?
passez le curseur sur les visages, si il se transforme en petite main vous verrez apparaître le nom du personnage
Renseignements fournis par Francis Mercadal et partiellement complétés par Mémette Santini
Où ? Sur cette photo sur laquelle il y a beaucoup de monde, il y a accroupis devant le groupe, deux garçons-serveurs. Ceci laisse à penser que la photo a été prise dans un établissement, genre restaurant ou hôtel, assez grand pour accueillir tout ce monde... émette Santini nous a aussi adressé la photo d'un banquet (ci dessous), certainement prise au même endroit et le même jour. Pour le moment, je n'ai pas reconnu l'établissement concerné.
A quelle date ? Je pense que cette photo date aussi des environs de 1949
Personnages figurant sur la photo : debout, de gauche à droite (24 personnes ) X, X ,X ,X ,X ,X ,X, X, M. Bodiniet, X, M. Essartier, X, Jacques Vianelli (décoré), X , M. Raymond Laquière, M. Fontas, Abbé Suchet, M. Maure, M. Vianelli, M. Kartoubi, X, X, X ,X ,X ,X ,X ,X, X, M. Bodiniet, X, M. Essartier, X, X, X , M. Raymond Laquière, M. Fontas, Abbé Suchet,, X, X. Assis de gauche à droite (9 personnes + un bébé) X, Francine Santini, Pierre Santini, X, X, X, X, bébé, X, X et devant les deux serveurs.
En quelle occasion ? Aucune certitude pour le moment
Mr Mazier Abbé Suchet Mr Raymond Laquière Mr Essartier Jacques Vianelli Francine santini
Banquet (après une cérémonie de remise de médailles) ?
passez le curseur sur les visages, si il se transforme en petite main vous verrez apparaître le nom du personnage

Renseignements fournis par Francis Mercadal et partiellement complétés par Mémette Santini
Où ? Cette photo de banquet a certainement été prise au même endroit et le même jour que la précédente. Pour le moment, je n'ai pas reconnu l'établissement concerné.
A quelle date ? Je pense que cette photo date aussi des environs de 1949
Personnages figurant sur la photo : A gauche et de l'avant vers l'arrière X, Francine Santini,X ,X ,X , Jacques Vianelli, Mr Essartier, Mr Raymond Laquière, Abbé Suchet,et plusieurs X. A droite, et de l'avant vers l'arrière X ,X ,X ,X ,X, Mr Mazier et encore des X
En quelle occasion ? Aucune certitude pour le moment

Mr Santini Mr Pagès Mr Milandre
Préparation à un dépôt de gerbe
où ? Sans doute pas à Bouzaréah. Alors à Dély-Ibrahim ? ou plutôt à Air de France devant le café Sendra
quand ? Serait-ce le 29 août 1948 ?
Personnes figurant sur la photo : à gauche, Mr Milandre puis le porte drapeau Mr Pagès puis X et Mr Santini (à gauche de la gerbe)
En quelle occasion ? Aucune information pour le moment.
Echo d'Alger du 26 août 1948
Serait ce la préparation de la cérémonie avnat le départ pour Dély Ibrahim ?
Echo d'Alger du 4 mai 1949
Abbé Suchet Abbé Suchet Vivette Détrez Mr Bouzid Mémette Santini Renée Dupré
Cérémonie pour quelle occasion ? où ? quand ? Personnages identifiés : l'Abbé Suchet, le gendarme Bouzid et peut-être quelques enfants Renée Dupré, Mémette Santini, Viviane Détrez ainsi que Marc Nadal
passez le curseur sur les visages, si il se transforme en petite main vous verrez apparaître le nom du personnage

Retour haut de page
Projet de construction d'un village d'enfants "Kangourou-Club" à Bouzaréah

Ce projet de construction d'un village d'enfants à Bouzaréah, dont les travaux auraient du commencer en mars 1960, n'a probablement, pas été mené à terme et, selon toute vraisemblance, a dû être rapidement abandonné en raison des circonstances. Mais sur quel terrain était prévue l'implantation de ce village d'enfants à Bouzaréah ? (Article de l'Écho d'Alger du 12 novembre 1959)


Retour haut de page
X1 X2 Chebarli X3 X4 A. Serrer X5 R. Orfila Baéza Joachim Catala (entraîneur) X6 A. Bobiniet J. Nabet X7 F. Llorens X8 R. Gomèz X9 X10 L. Vianelli J. Tur Jeannot Tur Arsène Guellati Arsène Guellati Jeannot Tur Grancher (un des frères) Arsène Guellati Gestas Grancher (l'autre frère) Sellami